网飞(Netflix)将拍《三体》英文电视剧 刘慈欣担任顾问
当地时间9月1日,网飞(Netflix)宣布将把刘慈欣所著长篇科幻小说《三体》三部曲搬上荧屏,拍摄英文电视剧。该剧由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫(DavidBenioff)和D.B.魏斯(D.B.Weiss)携手《极地恶灵》第二季创作者AlexanderWoo共同打造,原作者刘慈欣与英文译者刘宇昆任顾问制作人,执导《星球大战:最后的武士...
杨紫琼演技炸裂《孙家兄弟》却腰斩!Netflix「不拍下一季」原因曝
据《Deadline》报导,杨紫琼在Netflix《孙家兄弟》饰演孙家老妈,出色演出获得评论家称赞,在Netflix英语节目榜连续5周都在前10名,最高排名第二。看起来《孙家兄弟》收视不差,但是依照Netflix的标准,收视表现属于一般,每周观看次数维持在700万以下,并且维持前10名榜内最后两周,已经下滑到200万以下。最终平台做出不续...
作品被Netflix购买之前,写作是她的秘密生活|海外华裔英文作家档案
她的处女作GhostBride是《纽约时报》的畅销书,现在是Netflix原创剧集。她的第二部小说TheNightTiger是瑞茜·威瑟斯彭(ReeseWitherspoon)读书俱乐部精选,并被选为英国女王伊丽莎白二世(QueenElizabethII)白金禧纪念日(BigJubileeRead)精选。目前,她与家人住在加利福尼亚州,喜欢吃饭和阅读。“如果...
娘娘与总统同台 Netflix 借《甄嬛传》进军中国市场
热门电视剧《甄嬛传》将向美国观众播出的消息传了一年多,3月18日以《纸牌屋》剧集闻名的美国线上串流影音网站Netflix终于推出了英文版的《甄嬛传》,在原有剧集的基础上,女主角孙俪还为这个版本补拍了部分老年甄嬛的情节,重新剪辑后调整为6集,每集90分钟,全片采用中文配音、英文字幕的方式呈现,由于《甄嬛传》的...
发布英文版预告,奈飞买下《大唐狄公案》
《大唐狄公案》改编自荷兰作家高罗佩同名小说,讲述了唐代名臣狄仁杰拜官之初,履职各地屡破奇案,同时勘破自己身世之谜的传奇故事。最新英文版预告片,释放了“黄金奇案”“沙漠追凶”等剧情单元的精彩片段,画面色彩浓郁,悬疑感十足。截至日前,《大唐狄公案》线上预约人数已破700万,成为优酷站内全品类史来预约量最...
金智媛、金秀贤新剧《泪之女王》登顶 Netflix 非英语剧榜首
流媒体播放平台奈飞(Netflix)4月3日发布的数据显示,由金智媛和金秀贤主演的奈飞原创韩剧《泪之女王》登顶非英语剧榜(www.e993.com)2024年6月14日。据奈飞数据,该剧在上月25日至31日期间累计观看量(累计收视时长除以片长)达430万,登顶日本、印尼、越南和马来西亚榜,并在41个国家和地区的榜单上跻身前十。该剧自上月9日...
Netflix、迪士尼等要求各不同 好莱坞字幕产业一瞥
Netflix在这方面的要求是公开的,如每行字幕不能超过42个英文字母;根据成年人阅读速度每秒20个字母,儿童阅读速度每秒不超过17个字母这一标准制作字幕。Netflix还特别强调字幕内容的完整,“字幕不得删减对话内容。”而迪士尼公司对字幕的要求非常细致,精确到《星球大战》里R2-D2机器人发出的“哔哔啵啵声”,甚至...
Netflix的亚洲综艺战事:爱优腾看好了,我只表演一次
据全球在线视频服务(OTT)排名统计网站数据的结果显示,该节目在播出后就占据韩国、新加坡、越南等多个国家及地区的流媒体前位,获得NETFLIX非英语节目热度第四名,同时也是韩国综艺首次进入全球前十。节目播出后,参演“素人”宋智雅人气大涨,YouTube频道订阅人数突破100万人。虽然后续她被爆出“穿假”“挪用文化”等丑闻...
Q3收入85亿美元,Netflix在影视、动漫、衍生品等领域的布局 ?
另外,Netflix还推出了《巫师3》《绝世高手3》《性教育4》《一见钟情》《西装》等英文剧集,以及《亲爱的小孩》(德国)、《辛托尼亚》(巴西)、《枪炮与古拉比》(印度)、《经典法案》(法国)等本地剧集。一直以来,Netflix在现象级IP方面的表现,对比迪士尼、华纳兄弟等其他内容公司而言是较为乏力的。此次《海贼王》...
Netflix《假面女郎》荣登非英语节目排行榜第一名!
剧情高潮迭起、角色情感错综复杂的Netflix韩国影集《假面女郎》(英文:MaskGirl)在上线后即引起全球粉丝广大讨论。Netflix《假面女郎》於8月21日上线一周内,即在全球82个国家Netflix非英语节目排行榜上跃居第一名,而在台湾也同样获得第一名,足以可见《假面女郎》的极高讨论度。Netflix影集《假面女郎》...