“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...
也可能你觉得自己认识,但大脑卡壳了……或者,不确定它的中文意思。这句话直译是“用一块石头杀死两只鸟”(听起来有一些残忍)。那么这句俚语是什么意思呢?当我们在工作或生活中面临多个任务或目标时,有时可能会感到没有足够的时间或资源来完成它们,所以我们需要更合理、更高效地利用时间资源。在这种情况下,就...
专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
OnOctober18,atathematicforumforthinktankexchangesheldaspartoftheThirdBeltandRoadForumforInternationalCooperation,SudheendraKulkarni,thefounderofIndia’sForumforaNewSouthAsia,saidhewasveryconfidentthatIndiawoulddefinitelyjointhe“BeltandRoad...
200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!
19.Themanagerprefersgoingtoarestaurantwithhisfriendstoinvitingthemtohaveamealathomebecausehesaysitistootiredforhimtopreparefoodandcookathome.比起在家请客,那个经理还是喜欢和朋友去饭店吃,因为他说他太累了,不想在家中准备和烹调食物。20.EverySaturdaysciencemuseumis...
脱口秀 |去冰、半糖、奶盖…教你用英文点奶茶!|酸奶|芝士|冰茶|...
讲解:形容饮料口感清爽、解暑可以用这个词。例句1:Arefreshingdrinkmakesyoufeelenergeticorcoolagainafteryouhavebeentiredorhot.在你太累或者很热的时候,一杯清爽的饮料可以让你恢复活力和清凉。例句2:Iprefersomethingrefreshingoverthosecloyingdrinks.我更喜欢口感清爽的,而不是甜腻的...
考研英语阅读 | 《经济学人》读译参考 Day2007
theireggsinsidethecaterpillar’sbody.Yikes,thatisasuperpoweredlittlejacketactually.Buthere’sthecaterpillar’sdilemma.Well,themainthingisthatitgetsreallycold,andtheyhavealotofwaterinthem,andtheycanfreeze.Andsotheyneedtobeabletodeal...
have a rest 居然不能翻译成"休息一下"?错了这么久还不快改过来!
IgotacoldandI'mofftoday.我今天生病了,没去上班(www.e993.com)2024年6月15日。I'mshut-in!我生病在家休息!闭关修炼?其实是卧病在床!(卧病在床,然后去王者峡谷修炼)举个例子↓Ihavebeenshut-inforafewdays.我生病了,在家休息了好几天。
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
我们通过例句来学习comealongway的用法。Womeninleadershiphavecomealongway,buttheystillhavealongwaytogo.女性在领导权上已经走了很长一段路,不过她们的道路仍然很漫长。Sincethattime,thetechnologyhascomealongway....
谁还把You have two left feet翻译成”你有两只左脚”!
Havetwoleftfeet不是"有两只左脚"!看到Havetwoleftfeet你就翻译成"有两只左脚"那小编怀疑你数学还给老师了~~(谁有两只左脚,莫非你是外星人~~)解析:在美剧《摩登家庭》里有一幕,Cam说自己的舞伴havetwolefthooves(蹄子),其实就是havetwoleftfeet的变形,意思是说他的舞伴舞步笨拙....
《我在中国的家》故事47 |Randy: Have to be strong
翻译:潘泽彬校对:Luz、Joanne、JamesOnedayIsawthisstickerinaWeChatgroupanditmademerealizethatthisiswhatChinaisallaboutandthatit’swhyI’vebeenattractedtoChinainthefirstplace.InmylifeithasbecomemypersonalphilosophyandIexpressitin...
你知道吗?今天是联合国中文日
中文是联合国的六种正式语言之一ChinesewasestablishedasanofficiallanguageoftheUnitedNationsin1945.联合国1945年成立时,中文就被确定为正式语言。In1973,theGeneralAssemblyincludedChineseasaworkinglanguage,whichwasfollowedbytheSecurityCouncilin1974.MoreandmoreUN...