米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅
均为ThomBrowne首发的《StupidLove》你让粉丝翻译中文,你认为什么样的中文歌名比较好?傻傻爱、痴痴的爱。有很多不同的名字,我觉得都是对的。这首歌代表刚开始创作的米卡,我发现自己很喜欢创作情歌。在我长大的地方夏威夷,R&B和Hip-hop是最酷的,大家都会听《SoSick》这样的歌。首张专辑为什么不是Hip-h...
乔布斯:保持饥饿,保持愚蠢!Stay hungry, stay foolish.|翻译|刘艳...
staystupid其实对于staystupid,有的人把它翻译成虚心若愚,也有的人把它翻译成别怕失败但我想把它理解成保持初心!我之所以喜欢刘艳,不仅仅是因为她求真好学,敢想敢干,还因为她从始至终都保持着身为一个新闻人的初心。回到一开始的话题,今天没有输入,所以一时之间不知道写啥。是不是像极了吃饱饭躺在阳...
唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译
想让我成为这个成为那个,最好一步登天成为我们学校最牛B大佬Ain'tnochancethatIsingonthisstupidtrack现在唱着这首蠢歌也是别无选择Soyoucanasktoyourfriendiftheywanttobein所以你可以叫上你的好基友,如果他们有兴趣Toberich,toberich,Perhapswecouldchangethe...
“Buy your story”翻译成“买你的故事”就相当尴尬了
“buyyourstory”字面意思是“买你的故事”,但它还可以表达“相信你的谎话”的意思。一起来看几个例句吧![例句]1.Idon’tbuyyourstory.我不会信的鬼话的。2.Idon'tbuyyourstory.You'vesaidthatoveramilliontimes.我才不信你这一套,你已经说过无数遍了。3.Onlysome...
有奖翻译 | 某歌翻译都出招了,我怎么能闲着!
OSC译者翻译:如下是使用LINQ实现相同的查询功能。显然在简单性上更胜一筹。原文2:AfamousphrasewhichoriginatedintheUSNavyaccordingtooneofthelegendsproclaims:KEEPITSIMPLESTUPID(orisit“Keepitsimple,stupid”?)....
“天然呆”能怎么翻译?不要说成natural stupid!
“天然呆”能怎么翻译?不要说成naturalstupid!(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第168篇英语知识文章高傲冷淡不喜欢与人打交道我们喜欢叫做“高冷”,天生做事冒失却又带点可爱我们喜欢叫做“呆萌”,身材火辣处人开放我们喜欢叫做“性感”,做事不听外界一意孤行我们喜欢叫做“霸道”(www.e993.com)2024年6月1日。处在...
双语:“黄焖jimmy饭”奇葩翻译 满屏套路
图中,排号直接翻译成汉语拼音“paihao”,也是机智!下面3种是将英语的意思翻译成中文梗的,这样的方式有这意想不到的奇妙感,大家自行体会。。。②NB的人生不需要解释Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt。直译...
特朗普说话style,难倒各国翻译
比如,“nasty”如果翻译成中文,至少有以下几种译法可供选择:“这女人真讨厌!”“这女人真卑鄙!”“这女人真不要脸!”“这女人真下流!”“这女人真恶心!”不同的选词会在读者心中留下不同的印象,尺度需要翻译去把握。特朗普最著名的脏口是那句“grabthembythep--y”。去年,《华盛顿邮报》...
盘点最具创意的十句英文翻译
8.You'renevertoooldtolearnsomethingstupid.活到老,2到老9.Ifyoukeepyourfeetfirmlyontheground,you'llhavetroubleputtingonyourpants.直译:如果你始终脚踏实地,那就别想穿裤子了。意译:人太老实没法活。10.Changeisinevitable,exceptfromavendingmachine....
如果我们把一些日常英语对话翻译成长沙话……
从小就会讲的长沙话。把那些英语日常用语翻译成长沙话,又是怎样的一种韵味呢?What'sup,man?细别,哦该咯?Comeon!lia哒你郎嘎!Whatthehell!搞么子鬼!Don’tbestupid!莫宝咯!Areyououtofyourmind!你怕是绊哒脑壳冒缝针吧!